Monday 4 May 2015

Indemocracy

Es la 1 y nos morimos de sed.
It's 1 o'clock, we're so thirsty we die.

Todos tumbados queremos que la bebida venga mágicamente.
We want the drinks to come here magically.

Entonces a Andy se le ocurre inventar la democracia!
So Andy, from Cali, invents the democracy!

"Who wants Juani to go to the store?"
"¿Quién vota que vaya Juani a Ronnies?"

Andy, Vicky and I we vote yes.
Andy, Vicky y yo votamos que sí.

The democracy said yes, so Juani has to go to the store!
La votación ha salido afirmativa, entonces Juani tiene que ir a la tienda!

But Juani is smoking and she doesn't give a shit of our thirst.
Pero Juani se fuma un puro (le chupa un huevo dicho en argentino) y no quiere ir a la tienda!

#asifunciona


Woodstock 1969

No comments:

Post a Comment

Presentación bloggera de mi primer libro I

Arrancamos la semana con un lunes lluvioso y gris en Getxo, tras haber pasado un fin de semana de vagancia total y absoluta. Creo que el hec...